1. Стороны

за 1.1 г. Turkish Post and Telegram Corp. («PTT») со штаб-квартирой в ehit Teğmen Kalmaz Cad. №: 2 06050 Ulus / ANKARA, осуществляющий деятельность http://www.PttTRade.com («Веб-сайт»).

за 1.2 г. Участник Интернета, подписывающийся на Веб-сайт («Участник»)

2. Предмет Соглашения.

Предметом этого соглашения является определение условий использования веб-сайта, принадлежащего PTT.

3. Права и обязанности сторон.

за 3.1 г. Для того, чтобы стать участником веб-сайта, необходимо достичь восемнадцатилетнего возраста и не быть временно или бессрочно заблокированным в PTT в соответствии с настоящим Соглашением и не ограничиваться правами членства. Завершение процедур регистрации в порядке, указанном выше, не приведет к членству на веб-сайте.

за 3.2 г. Участник принимает, заявляет и обязуется действовать в соответствии со всеми условиями, включенными в Соглашение о членстве, всеми правилами, указанными в соответствующих частях Веб-сайта, и всем применимым законодательством при выполнении процедур членства, использовании услуг Веб-сайта, и выполнение любых процедур в отношении услуг на Сайте.

за 3.3 г. PTT может активировать членство, утвердив информацию о члене, или отклонить запрос на членство без объяснения причин.

за 3.4 г. Участник заявляет и обязуется, что личная и другая информация, которую он / она предоставил, становясь участником веб-сайта, верна в соответствии с законодательством, и что он / она должен компенсировать PTT и третьим лицам в полном объеме и немедленно все убытки, которые они могут понести. из-за неточности этой информации. PTT не несет ответственности за выяснение точности информации и контента, отправленных Участником или загруженных на Веб-сайт, измененных или предоставленных, или для обеспечения безопасности, точности и соответствия этой информации с законом и не может нести ответственность. за любой ущерб, который может возникнуть из-за неточности указанной информации и содержания. По этой причине PTT оставляет за собой право требовать любого вида компенсации и других требований к Участнику по всем претензиям и требованиям, которые могут быть предъявлены PTT третьими сторонами или компетентными органами.

за 3.5 г. Участник не должен передавать пароль членства другому лицу или организации, и Участник имеет право использовать такой пароль сам. По этой причине PTT оставляет за собой право требовать возмещения всех видов ущерба и других требований, возникающих в результате такого несанкционированного использования, против любых претензий или требований, которые могут быть предъявлены PTT третьими сторонами или компетентными органами.

за 3.6 г. Участник уже принимает и обязуется, что использование этого Веб-сайта не нарушает права третьих лиц, которые не являются сторонами соглашения, и что это соответствует положениям правового законодательства. В противном случае все возникающие правовые и уголовные обязательства являются полностью и исключительно обязательными для члена. По этой причине PTT оставляет за собой право требовать любого вида компенсации и других требований к Участнику по всем претензиям и требованиям, которые могут быть предъявлены PTT третьими сторонами или компетентными органами.

за 3.7 г. Участник не может использовать Веб-сайт каким-либо образом, который нарушает общественный порядок, нарушает общую мораль, беспокоит и беспокоит других, нарушает интеллектуальные и авторские права других в незаконных целях. Кроме того, Участник не имеет права препятствовать или принуждать других к использованию услуг (спам, вирусы, троянские программы и т. Д.). Таким образом, PTT оставляет за собой право требовать любого вида компенсации и других требований к Участнику по всем претензиям и требованиям, которые могут быть предъявлены к PTT третьими сторонами или компетентными органами.

за 3.8 г. Идеи и мысли, заявленные, написанные и использованные Участником на веб-сайте, полностью являются личным мнением Участника и являются обязательными для его обладателя. Эти взгляды и мысли не имеют никакого отношения к PTT. PTT не несет ответственности за ущерб, понесенный третьими сторонами из-за мнений и взглядов, заявленных Участником, и за ущерб, понесенный Участником из-за мнений и взглядов, заявленных третьими сторонами. Таким образом, PTT оставляет за собой право требовать компенсации и других требований к Участнику по всем претензиям и требованиям, которые могут быть предъявлены PTT третьими сторонами или компетентными органами.

за 3.9 г. PTT не несет ответственности за несанкционированное чтение данных Участника и за ущерб, который может быть нанесен этим данным. Участник заранее согласился не требовать компенсации от PTT за любой ущерб, который он / она может понести в результате использования Веб-сайта.

за 3.10 г. Участник согласился не получать и не использовать данные других Участников без разрешения. В противном случае юридическая и уголовная ответственность, вытекающая из этого, принадлежит Участнику. Таким образом, PTT оставляет за собой право требовать любого вида компенсации и других требований к Участнику по всем претензиям и требованиям, которые могут быть предъявлены PTT третьими сторонами или компетентными органами.

за 3.11 г. Участник, нарушивший одну или несколько статей, упомянутых в настоящем Соглашении о членстве, несет личную ответственность за это нарушение в уголовном и юридическом аспектах и ​​освобождает PTT от юридических и уголовных последствий этих нарушений. По этой причине PTT оставляет за собой право требовать компенсацию любого рода и другие претензии к Участнику по всем претензиям и требованиям, которые могут быть предъявлены к PTT третьими сторонами или компетентными органами. Кроме того, если инцидент переходит в сферу действия закона из-за этого нарушения, PTT оставляет за собой право потребовать компенсацию против Участника за несоблюдение Соглашения о членстве.

за 3.12 г.Авторское право и / или другие права интеллектуальной собственности, связанные с программным обеспечением и дизайном Веб-сайта, защищены действующим законодательством и не могут быть использованы, приобретены или изменены Участником без разрешения. Другие компании и продукты, упомянутые на этом веб-сайте, являются товарными знаками их владельцев и также защищены правами интеллектуальной собственности.

за 3.13 г.Некоторая информация, такая как имя и адрес интернет-контракта (IP) провайдера интернет-услуг, который использовался для доступа к сайту, дата и время доступа к сайту, страницы, к которым был осуществлен доступ во время пребывания на сайте в сети, и интернет-адрес. с веб-сайта, которые обеспечивают прямой доступ к сайту, могут собираться PTT для улучшения, развития веб-сайта и / или в рамках правовой базы.

за 3.14 г. PTT может использовать личную информацию Участников в исследованиях, проведенных с учетом конкретных предпочтений и интересов Участников, чтобы предоставлять более качественные услуги, улучшать свои продукты и услуги, облегчить использование Веб-сайта и т. Д. PTT оставляет за собой право вести учет действий Участника на Сайте.

за 3.15 г. Участник заявляет и принимает, что он разрешает со своего четкого согласия на презентации продуктов и услуг, рекламы, рекламных акций, преимуществ и других опросов удовлетворенности клиентов, проводимых PTT в рамках приложений, которые уже действуют и / или будут вступил в силу. Участник заявляет и соглашается с тем, что он дает разрешение на сбор личной информации и информации о покупках, которую он предоставил в прошлом, будучи членом PttTrade и / или другими способами, и / или предоставит в будущем для вышеуказанных целей, обмен из них с дочерней компанией или со всеми бизнес-партнерами PTT, а также с использованием или архивированием дочерней компанией или всеми бизнес-партнерами PTT. Участник заявляет и соглашается с тем, что он дает разрешение на сбор данных даже после окончания членства, если он не сообщает об ином, передачу данных дочерней компании или всем компаниям-партнерам PTT, а также использование или архивирование дочерней компанией или всеми деловыми партнерами. компании ПТТ. Участник заявляет и принимает, что PTT и всем компаниям, являющимся его дочерними предприятиями / деловыми партнерами, разрешено связываться с ним с помощью каналов связи через Интернет, телефон, SMS и т. Д., Если не указано иное. Участник заявляет и соглашается с тем, что он не может предъявлять никаких претензий в отношении каких-либо прямых и / или косвенных материальных и / или духовных, негативных и / или позитивных, короче говоря, любых убытков, которые могут быть понесены из-за сбора, совместного использования, использования, архивирования и доступа и не привлекает к ответственности PTT и ее дочерние компании / компании-партнеры. Если Участник желает изменить свои предпочтения по обмену данными, он может направить этот запрос в РТТ, используя каналы связи, опубликованные на Сайте.

за 3.16 г. PTT может объяснять личную информацию Участника, если запрашивается у себя как юридическая необходимость, только если она добросовестно считает это необходимым для соблюдения требований законодательства или уведомленных юридических процессов или для защиты прав и собственности аффилированных лиц PTT и PTT. / партнеры по бизнесу.

за 3.17 г. Были приняты необходимые меры для того, чтобы на Сайте не было вирусов и аналогичного программного обеспечения. Кроме того, для обеспечения максимальной безопасности Участник должен иметь собственную систему защиты от вирусов и обеспечивать необходимую защиту. В этом контексте считается, что Участник принимает на себя ответственность за все ошибки и их прямые или косвенные результаты, которые могут возникнуть в его / ее программном обеспечении и операционных системах при его / ее доступе к Веб-сайту.

за 3.18 г. PTT оставляет за собой право изменять содержание Веб-сайта в любое время, изменять любую услугу, предоставляемую Участнику, прекращать или удалять Информацию о Участнике и данные, зарегистрированные на Веб-сайте.

за 3.19 г. PTT может изменить, обновить или отменить условия членского соглашения в любое время без предварительного уведомления и / или предупреждения. Любое измененное, обновленное или отмененное положение применяется ко всем членам с даты уведомления.

за 3.20 г.Стороны соглашаются, заявляют и обязуются, что все компьютерные записи и любые записи, принадлежащие PTT, должны представлять собой действительные доказательства, и что они составляют договор о предоставлении доказательств.

за 3.21 г.В соответствии с настоящим Соглашением о членстве, PTT имеет право отправлять информационное письмо на адрес электронной почты и информационное SMS-сообщение на мобильный телефон Участника, хотя считается, что Участник согласился отправить это информационное сообщение на электронный адрес. адрес электронной почты и информационные SMS-сообщения на мобильный телефон после утверждения настоящего Соглашения о членстве.

за 3.22 г.PTT получает оплату и выставляет счета в соответствии с пакетом членства и услугами, включенными в Приложение-1 к настоящему соглашению, в обмен на предоставленные услуги.

за 3.23 г.Если Участник утверждает, что требования пакета членства, за который он / она заплатил, не были соблюдены, он / она должен немедленно уведомить PTT. В этом случае PTT может немедленно установить права, обещанные в пакете членства Участника, после завершения необходимых проверок или не может предпринять никаких действий, не рассмотрев претензию надлежащим образом. В случае, если PTT сочтет запрос Участника уместным, но не может установить права, обещанные в пакете членства по какой-либо причине, и если Участник запросит это, PTT может отменить членство. В таком случае, если членский взнос оплачивается Участником заранее, членский взнос возвращается заранее, если остается членский взнос, не использованный на дату отмены, после вычета банковских расходов и т. Д. Если система рассрочки платежей использованная для оплаты членского взноса, часть членского взноса, которая находится на счетах PTT за период, не использованный на дату отмены, возвращается Участнику после вычета банковских и других расходов; Участник заранее соглашается с тем, что ответчиком Участника по возврату суммы взноса, не переведенной на счета PTT, является только соответствующий Банк. Сумма, которая должна основываться на расчете суммы, подлежащей возврату, должна быть только суммой, выплачиваемой Участником от его / ее имени и счета, без каких-либо стимулов и т. Д. Затрат, понесенных PTT, независимо от Участника.

за 3.24 г.Ссылки на другие веб-сайты и / или другой контент, который не находится под контролем PTT и принадлежит и управляется другими третьими сторонами, могут быть предоставлены через Веб-сайт. Эти ссылки предоставляются для облегчения доступа к Участнику и не поддерживают какой-либо веб-сайт или человека, который им управляет. Нет никаких заявлений или гарантий относительно информации, содержащейся на связанном веб-сайте. PTT не несет никакой ответственности за веб-сайты и их содержимое, доступ к которым осуществляется по ссылкам на Веб-сайте, и за ущерб, который может возникнуть в результате использования этих сайтов, несет ответственность Участник. PTT может предоставлять доступ к таким связанным веб-сайтам с собственного письменного согласия или может прекратить доступ к ссылкам, которые PTT сочтет несоответствующими, в любое время.

за 3.25 г.PTT постоянно проверяет точность и актуальность информации, доступной на своем веб-сайте. Однако, несмотря на приложенные усилия, информация на Веб-сайте может отставать от фактических изменений и может отличаться в зависимости от текущего статуса соответствующей услуги или информации и статуса Веб-сайта. Что касается информации, содержащейся на Веб-сайте, не дается никаких явных или подразумеваемых гарантий или обязательств относительно актуальности, точности, сроков, качества, производительности, товарной пригодности, пригодности для конкретной цели и, не ограничиваясь ими, с влиянием на другую информацию. , услуги или продукты, которые являются независимыми или связанными, и об их полноте.

4. Расторжение договора

за 4.1 г.Общий срок действия настоящего Соглашения, подписанного сторонами на платное членство, составляет 1 (один) год. Тем не менее, нет ограничений по времени для «бесплатных услуг», предоставляемых под названием «Стартовый пакет», и членство будет продолжено, если одна из сторон не расторгнет настоящее Соглашение.

за 4.2 г.Участник имеет право расторгнуть настоящее Соглашение в любое время и в таком случае заранее обязуется и гарантирует, что не будет требовать возмещения. Положение статьи 3.23 сохранено.

за 4.3 г.PTT может расторгнуть настоящее Соглашение в любое время при условии уведомления об этом в письменной форме или по электронной почте, и если это расторжение вызвано действиями Участника, противоречащими Соглашению, взносы, уплаченные Участником, не подлежат возврату без ущерба для любые законные права PTT.

за 4.4 г.Во всех случаях, которые юридически считаются форс-мажорными, PTT не несет ответственности за несвоевременное выполнение или невыполнение положений, изложенных в настоящем Соглашении. Эти и подобные обстоятельства не должны рассматриваться как задержка, неисполнение или невыполнение обязательств PTT, и PTT не несет ответственности за какую-либо компенсацию в таких случаях.

5. Разрешение спора

Стороны соглашаются, заявляют и обязуются применять правила турецкого законодательства в любом споре, возникающем из настоящего Соглашения, и что суды и правоохранительные органы Анкары уполномочены разрешать споры. PTT оставляет за собой право подать иск в стране, где проживает участник.

6. Период действия

за 6.1 г. Регистрация Участника означает, что Участник прочитал и принял все статьи, содержащиеся в Соглашении о членстве и других правилах PTTRADE, опубликованных на Веб-сайте.

за 6.2 г. Настоящее Соглашение, состоящее из 6 (шести) статей и 2 (двух) приложений, вступает в силу после подписания и ознакомления Сторонами, одобрения в электронном виде членом и не отклонено PTT.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1: Модель членства, выбранная участником

ПРИЛОЖЕНИЕ 2: KVKK Пояснительный текст

ПРИЛОЖЕНИЕ 1   МОДЕЛИ ЧЛЕНСТВА

Стартовый пакет

Серебряный пакет

Золотой пакет

Платиновый пакет

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ

Обратите внимание, что в соответствии с Законом о защите личных данных («PDPL») № 6698, опубликованным в «Официальном вестнике» от 07.04.2016 под номером 29677, любая информация («личные данные»), полученная / подлежащая получению нашей компанией, имеющая название супервизора данных, которым вы поделились / поделитесь с нашей компанией, который принадлежит вам, будет обрабатываться нашей Компанией в рамках, описанных ниже, и способами, предусмотренными в указанном Законе, и любой вид обработки ваших данных, включая получение, запись, хранение, сохранение, изменение, раскрытие, передача ваших данных с помощью автоматических и неавтоматических средств и обеспечение доступа к ним означает «обработку персональных данных».

ЦЕЛИ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Ваши персональные данные обрабатываются для целей и юридических оснований выполнения обязательств и обязательств нашей Компании, прежде всего в рамках Закона о почтовых услугах № 6475, Закона о банках № 5411, Закона № 5549 о предотвращении отмывания доходов от преступной деятельности. , Закон № 4358 о популяризации использования идентификационного номера налогоплательщика и всех соответствующих национальных / международных законодательств и вторичных нормативных актов, опубликованных национальными и / или международными компетентными органами (BTK, BRSA, CBRT, MASAK, TBB и т. Д.) основанная на этих правилах или в соответствии с контрактами, стороной которых оно является в отношении этих правил, его деятельность (идентификация, хранение информации, отчетность, информирование и т. д.); включая заключение контрактов на любые продукты и услуги, которые вы запросили у представительств нашей компании (включая почтовые агентства), и выпуск всех других записей и документов (в бумажном или электронном виде), предоставление таких продуктов и услуг и их поддержание.

ЛИЦА ИЛИ ЛИЦА, КОТОРЫЕ МОГУТ ПЕРЕДАЧАТЬ ВАШИ ОБРАБОТАННЫЕ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, УКАЗАННЫХ ВЫШЕ

Все ваши личные данные могут быть переданы, в том числе, физическим лицам или организациям (BRSA, CMB, CBT, MASAK, Ассоциация банков Турции, судебным и административным органам, другим государственным учреждениям, организациям и частным лицам), имеющим право и полномочия запрашивать и обрабатывать личную информацию в рамках разрешений, данных всеми национальными / международными законами, упомянутыми выше, и / или в рамках указанного законодательства или соглашений, стороной которых оно является, и финансовых учреждений, подпадающих под действие статьи 73 / 4 Закона о банках № 5411, наши косвенные / прямые внутренние / иностранные дочерние компании, деловые партнеры или аффилированные лица, внутренние / иностранные / международные, государственные / частные учреждения и организации, банки, фонды, компании и другие третьи стороны, от которых обслуживают / поддерживают / предоставляются консультации / финансирование или осуществляется сотрудничество, или с которым наша Компания является партнером по проекту / программе / финансированию.

СПОСОБ И ПРАВОВАЯ ПРИЧИНА СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

По юридическим причинам, описанным выше, ваши персональные данные могут собираться головными офисами нашей Компании, центральными офисами / филиалами, почтовыми агентствами, банкоматами, веб-сайтом, колл-центром, а также через другие аналогичные каналы устно, письменно или электронным способом автоматически или автоматически. неавтоматические средства.

БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОСТИ УСЛОВИЙ, УСТАНОВЛЕННЫХ В СТАТЬЕ 28 PDPL, НАЗВАННОЙ «ИСКЛЮЧЕНИЯ», ПРАВА, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 11 ЭТОГО ЗАКОНА

Обращаясь в нашу Компанию, вы имеете право

(a) Узнайте, обрабатывались ли ваши персональные данные, обрабатывались ли они, относящаяся к ним информация, цель, для которой они были обработаны, и использовались ли они для этой цели, а также третьи стороны, которым эти данные были переданы переведены внутри страны или за границу,

б) запросить исправление, если ваши личные данные являются неполными или неправильно обработанными, очистить или удалить ваши личные данные в соответствии с условиями, предусмотренными в статье 7 Закона, и в этом контексте, что информация о транзакциях, совершенных нашей Компанией, является переданы третьим лицам.

c) возражать против последствий, которые могут возникнуть против вас из-за того, что ваши личные данные анализируются исключительно автоматизированными системами, и требовать возмещения ущерба, если вы понесли ущерб из-за незаконной обработки ваших личных данных.

Вы можете использовать свои права в соответствии с этой статьей с 07.10.2016, даты вступления в силу постановления, и мы оставляем за собой право потребовать от вас возмещения затрат, которые должна понести наша Компания для выполнения ваших требований в соответствии с тарифом. указана в статье 13 Закона о защите данных под названием «Заявление к контролеру данных».